Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen und rechtliche Hinweise

Willkommen auf der Website von Hoy Milonga.

Wir möchten Sie mit den Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen dieser Website vertraut machen.

Diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen ( im Folgenden AGB genannt") gelten für den Webauftritt von Hoy Milonga mit der URL www.hoy-milonga.com und alle damit verbundenen oder verknüpften Seiten von Hoy Milonga, deren Tochtergesellschaften und assoziierte Unternehmen einschließlich aller internationalen Websites von Hoy Milonga, im Folgenden zusammenfassend Website genannt. Die Website ist Eigentum von Hoy Milonga und seinen Lizenznehmern.

MIT DER BENUTZUNG DIESER WEBSITE ERKLÄREN SIE IHRE ZUSTIMMUNG ZU DEN GÜLTIGEN AGB. WIR BITTEN SIE; VON DER NUTZUNG ABZUSEHEN; FALLS SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND. Wenn Sie den Besuch der Website fortsetzen, bzw. über Ihr Facebookkonto angemeldet sind, erklären Sie Ihre Zustimmung zu den vorliegenden Geschäftsbedingungen. Sie erlauben uns den Zugriff auf ihr Facebookprofil und Ihre Freundesliste. Außerdem gewähren Sie uns das Recht, Ihnen E-Mails zu schicken. In den Einstellungen können Sie den Bezug dieser E-Mails beenden oder sich dafür anmelden. Für weitere Informationen über unseren Umgang mit Ihren Daten lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.

Sämtliche Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, Fotos, Illustrationen, Handelsmarken, Logos, Klänge, Musik und Programmcodes (im Folgenden der "Inhalt"), einschließlich und ohne Einschränkung der grafischen Gestaltung und der Inhaltsstruktur sowie die Website selbst sind Eigentum von Hoy Milonga, sofern die Nutzungsrechte nicht Dritten gehören, die sie entsprechend ausüben bzw. übertragen haben. Alles ist durch das Urheberrecht, durch Copyrights, Warenzeichen und andere Gesetze zum Schutze des geistigen Eigentums und gegen unlauteren Wettbewerb abgesichert.

Jegliche unautorisierten Eingriffe, versuchte oder vollendete Verletzungen der Schutzrechte für geistiges Eigentum oder der hier dargelegten Einschränkungen werden mit angemessenen rechtlichen Mitteln verfolgt und ihre Verursacher für entstandene Schäden haftbar gemacht.

Haftungsausschluss:

Der Nutzer nimmt billigend in Kauf, dass das System aufgrund technischer Probleme,wegen Internetausfällen oder aus anderen Gründen nicht immer zur Verfügung stehen kann. Der Betreiber kann dafür keine Verantwortung übernehmen und lehnt jegliche Haftung für Betriebsstörungen ab.

Eine missbräuchliche Nutzung der Inhalte wie zum Beispiel ihre Verwendung ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hoy Milonga werden durch angemessene Rechtsmittel verfolgt. Die vorliegende Erklärung stellt keinen Vertrag dar und begründet keine Rechtsbeziehung oder Vertragspartnerschaft zwischen Hoy Milonga, ihren Nutzern und Besuchern. Durch die Nutzung des Internets und dieser Website können Schäden an Software und Hardware entstehen. Dokumente und Archive können Computerviren enthalten, die – wie bei jedem vernetzten Computer – Hackern den Zugriff, die Nutzung, Schädigung oder Löschung von Daten ermöglichen. Wer Daten über das Internet oder per E-Mail versendet, riskiert, dass diese Daten von Dritten abgefangen werden. Hoy Milonga kann für Schäden, die aus diesem Risiko erwachsen können, nicht haftbar gemacht werden. Die Website ist nicht verpflichtet, alle Informationen jederzeit bereitzustellen und haftet nicht für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen. Die Funktionen und Inhalte von Hoy Milonga sowie der Zugriff darauf können jederzeit Einschränkungen unterliegen oder Fehler enthalten.

Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen:

Die Website behält sich ausdrücklich die folgenden Rechte vor:

Das Recht, Inhalte einseitig, ganz oder teilweise zu modifizieren oder zu löschen. Das bezieht sich sowohl auf Bereiche der Website, ihren Aufbau im Ganzen oder in Teilbereichen, auf Dienste und Inhalte so wie auf den Zugang und die Nutzung;
Das Recht, Besuchern bei Verstößen gegen diese AGB jederzeit ohne vorherige Ankündigung den Zugang zu dieser Website und deren Dienstleistungen und Inhalten zu verweigern oder die Einwilligung dazu zurückzuziehen.
Das Recht, jederzeit einseitig und ohne Ankündigung den Betrieb oder die Angebote dieser Website zu beenden oder auszusetzen.
Das Recht, die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern.

Die Geschäftsbedingungen sind in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Republik Argentinien auszulegen und durchzusetzen. Gerichtsstand ist Buenos Aires. Der Nutzer unterwirft sich der Rechtsprechung der Gerichte der Stadt Buenos Aires für die Klärung jeglicher Probleme, Schwierigkeiten oder Streitfälle um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Teilen oder im Ganzen.

Die Nutzer dieser Website sind selbst dafür verantwortlich, sich über Aktualisierungen und Änderungen dieser Nutzungsbestimmungen zu informieren. Wenn Sie die Website nach der Veröffentlichung von Änderungen der AGB weiterhin nutzen, erklären Sie damit automatisch Ihre Einwilligung in diese Bedingungen. Hoy Milonga erteilt Ihnen unter dem Vorbehalt der bestimmungsgemäßen Nutzung der Website entsprechend den Nutzungsbedingungen das persönliche, nicht-übertragbare und nicht exklusive Recht, die Dienste und Information dieser Website zu nutzen.

Der Nutzer stellt Hoy Milonga, verbundene Unternehmen, Geschäftsführer, Direktoren, Administratoren, Repräsentanten oder Angestellte von jeglichen Schadensersatzansprüchen frei, die gegenüber anderen Nutzern oder Dritten durch die Nutzung oder durch Aktivitäten auf dieser Website sowie durch Verstöße gegen die AGB oder andere Bestimmungen dieser Website entstehen können.

Abschließender wichtiger Hinweis: Diese Website kann Links zu unabhängigen Websites Dritter (im Folgenden "verlinkte Seiten") enthalten. Diese verlinkten Seiten werden dem Nutzer lediglich als Service zur Verfügung gestellt. Hoy Milonga hat keine Kontrolle über diese Seiten und übernimmt keine Verantwortung für ihre Inhalte, die Informationen und Materialien, die dort vorgehalten werden. Sie sind für Ihre Nutzung der verlinkten Seiten allein verantwortlich.

Diese Übersetzung wird lediglich zu Ihrer Information zur Verfügung gestellt und kann Fehler enthalten. Rechtsgültig ist ausschließlich die spanischsprachige Version dieser AGB. Sie können darauf zugreifen, wenn Sie in der Sprachauswahl des Menüs "Español", bzw. "Spanisch" wählen.

Letzte Aktualisierung: 03 Juli 2015

Hoy Milonga Club

La subscripción para obener una membresía a Hoy Milonga Club por el término de la subcripción se renueva automáticamente hasta que la cancelás. La cancelación occurre al término del período en curso.

La membresía al club NO es necesaria para ver la información del sitio, pero te da acesso a todos los beneficios del club, incluyendo participación en el programa Chapa Milonguera, escribir reviews, y otras funcionalidades exclusivas a miembros.

Participation in the "Chapa Milonguera" Program

What is it?

The Chapa Milonguera program is a points and rewards system similar to those used by other initiatives. A well-known example is the frequent flyer program offered by airlines: the more you travel, the more miles you earn and the higher your status (bronze, silver, gold, etc.).

“Chapa Milonguera” (or simply La Chapa) also refers to the badge indicating your status in the program. In our case, the more tango-related activities you do, the more points you accumulate, and the more prestigious your Chapa label becomes.

Labels are tango-themed and assigned based on points earned over the past 3 months. See the Chapa Milonguera Annex for more details.

The program aims to promote tango activities in a fun, game-like way. Over time, benefits will be introduced for the most active participants.

By participating in the Chapa Milonguera program (the “Program”), you agree to these Terms, including the Annexes, and the general terms of using Hoy Milonga. Please read them carefully. If you do not accept the Terms, you may not participate.

General Conditions

These Terms govern the relationship between you and Hoy Milonga (contacto@hoy-milonga.com), hereafter the “Organizer.” Any questions or comments should be directed to the contact above.

Eligibility

The program is open to all Hoy Milonga Club members, including those in their free trial period, who are of legal age in their jurisdiction. The Organizer may require proof of eligibility.

Use of Geolocation

To earn points, you must register your activities and allow us to validate them. To register attendance at an event, you must allow us to access your geolocation to verify your presence. We do not store this data.

Prizes

The program may award prizes based on recorded activities. At launch (October 2024), the MILONGUER@ OF THE MONTH award will be offered. Prize availability and criteria may change. See the Prizes Annex for more information.

The following members may participate but are not eligible for prizes:

Hoy Milonga staff
All tango professionals (anyone who has been paid for tango-related services in the past 12 months, including teachers and event organizers)

Prize Winners – Selection and Announcement

Winners authorize the Organizer to use their name, image, and participation (photo, video, slogans, statements, and bio) in global advertising for up to 5 years. No additional payment or contracts will be required unless legally mandated.

Winners will be notified privately via Facebook, Instagram, Twitter, WhatsApp, or email. If contact cannot be made within four (4) business days, or the participant has violated these Terms, the prize may be forfeited and reassigned.

Decisions by the Organizer are final. Prizes are personal, non-exchangeable, non-transferable, and non-refundable. Winners are responsible for any applicable taxes.

Liability

This program is not sponsored, endorsed, or administered by Google, Meta, or Microsoft. By participating, you release all associated social media platforms from any liability.

To the extent permitted by law, participants release the Organizer from any liability related to the Program, including winner selection and prize usage. Except in cases of gross negligence or intent, liability is limited to the prize value.

Dispute Resolution

If you have a complaint, we will attempt to resolve it internally. These Terms are governed by the laws of the Republic of Argentina. All disputes will be submitted to the courts of Buenos Aires City.

Personal Data

Any personal data submitted is managed according to the Hoy Milonga Privacy Policy.

Chapa Milonguera Annex

Point requirements and labels may change without notice. Points and Chapa status are calculated in real time.

You can view your activities by logging into the “My Activities” menu, and see your Chapa status and label requirements in the “My Chapa” menu.

Prizes Annex

Prizes and criteria may be changed or removed monthly.

MILONGUER@ OF THE MONTH

At month’s end, the user with the highest Chapa score (most points) will win the MILONGUER@ OF THE MONTH award. This award can only be won once per year.

In case of a tie, the winner will be selected by random draw.

Check your ranking under the “Prizes” menu when logged in. Rankings are updated daily at 5:00 AM Buenos Aires time (end of tango day).

Winners agree to promotional use as described in the program Terms.

Last updated: October 1, 2024